Above: Sophia D. Cortez, Curacao’s Senior Manager – Field Merchandising Operations & Community Relations, Joselito Garcia-Ruiz, the Regional Disaster Program Officer for the American Red Cross Los Angeles Region, Ariela Nerubay, Curacao’s EVP of Marketing & CMO and Marketing Coordinator Stephanie Ortega.
Para leer este artículo en español, desplácese hacia abajo.
Curacao and its customers together raised over $10,000 in donations for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies to help those affected by the Fuego Volcano in Guatemala. On July 26, the department store chain headquartered in Los Angeles presented the check to Joselito Garcia-Ruiz, the Regional Disaster Program Officer for the American Red Cross in Los Angeles.
Over the course of June and July 2018, Curacao made free money transfers available to the community to donate directly to the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and matched the donations made by customers.
Curacao has been a supporter of the American Red Cross for almost 20 years, donating over $80,000 to support the Red Cross Mission in that time and routinely hold blood drives in their flagship Los Angeles store.
According to Ariela Nerubay, Curacao’s Executive Vice President of Marketing, a local employee had the idea to start fundraising for survivors of the Fuego Volcano.
“I am Guatemalan, and immediately after the volcano I wasn’t there but my heart was there,” says Stephanie Ortega, marketing coordinator for Curacao. “I let Ariela, my boss, know what had happened and asked if we could do something to help. And immediately, she said ‘yes!’”
The Fuego Volcano, the most active volcano in Guatemala, erupted on June 3, affecting nearly two million people. With assistance from the international community, the Guatemalan Red Cross has provided mental health support, support to search and rescue teams, and services to reunite family members.
As part of the world’s largest humanitarian network of 191 Red Cross and Red Crescent National Societies, the American Red Cross provides financial support for international disaster relief efforts when the need arises, enabling volunteers on the ground to quickly and efficiently address the most urgent needs of disaster survivors. To date, the American Red Cross and its donors have contributed over $250,000 to support Guatemalan relief efforts.
You can learn more about the American Red Cross and its response to the Fuego Volcano here:
Guatemala Volcano: “These families are our priority” (July 23, 2018)
Guatemala Volcano: Red Cross Teams Deliver Aid Amidst the Ash (June 8, 2018)
Curacao se conecta con la Cruz Roja Americana en apoyo de comunidades guatemaltecas
Curacao y sus clientes juntos recaudaron más de $10,000 en donaciones para la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y Media Luna Roja para ayudar a los afectados por el Volcán de Fuego en Guatemala. El 26 de julio, la tienda por departamentos, que tiene su sede central en Los Ángeles, entregó el cheque a Joselito Garcia-Ruiz, jefe regional del programa de desastres de Cruz Roja Americana en Los Ángeles.
Durante los meses de Junio y Julio 2018, Curacao le hizo posible a la comunidad hacer transferencias bancarias gratuitas para poder donar dinero directamente a la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y Media Luna Roja e igualó las donaciones hechas por los clientes.
Curacao ha apoyado la Cruz Roja Americana por casi 20 años, donando más de $80,000 para apoyar la misión de la Cruz Roja y regularmente alberga campañas de donación de sangre en su tienda emblemática en Los Ángeles.
Según Ariela Nerubay, vicepresidenta ejecutiva de marketing para Curacao, una empleada local tuvo la idea de recaudar fondos para los sobrevivientes del Volcán de Fuego.
“Soy guatemalteca e inmediatamente después del volcán, yo no estuve allá pero mi corazón estaba allá,” dijo Stephanie Ortega, coordinadora de marketing para Curacao. “Le comuniqué lo que pasó a Ariela, mi jefa, y le pregunté si podíamos hacer algo para ayudar. Inmediatamente ella dijo, ‘Sí.’”
La erupción del Volcán de Fuego, el volcán más activo de Guatemala, ocurrió el 3 de junio, afectando más de dos millones de personas. Con el apoyo de la comunidad internacional, la Cruz Roja Guatemalteca ha proveído apoyo de salud mental, apoyo a equipos de búsqueda y rescate y servicios para reunir familias.
Como parte de la red humanitaria más grande del mundo de 191 Sociedades Nacionales de Cruz Roja y Media Luna Roja, la Cruz Roja Americana provee apoyo financiero en caso de desastres internacionales para que los voluntarios puedan abordar rápidamente y eficientemente a las necesidades más urgentes de los sobrevivientes del desastre. Hasta hoy, La Cruz Roja Americana y sus donantes han contribuido más de $250,000 para apoyar esfuerzos guatemaltecas de alivio.
Obtenga más información sobre la Cruz Roja Americana y como respondió al Volcán de Fuego aquí:
Guatemala Volcano: “These families are our priority” (July 23, 2018)
Guatemala Volcano: Red Cross Teams Deliver Aid Amidst the Ash (June 8, 2018)
